[...] Πριν από πέντε χρόνια παρουσίασα ως δεύτερο τμήμα του βιβλίου μου "Ανιχνεύσεις" μια πρώτη "Συμβολή στο Χρονολόγιο του δημοτικισμού". Με το σημερινό μου δημοσίευμα παρουσιάζω μια δεύτερη "Συμβολή" στο θέμα, ως φυσική συνέχεια του δημοσιεύματος εκείνου. Υπογραμμίζω και πάλι ότι καταρτίζω Χρονολόγιο μόνο δημοτικιστικών δημοσιευμάτων και συναφών με το κίνημα γεγονότων· όχι του όλου γλωσσικού ζητήματος.

Η θεωρητική ανακίνηση του γλωσσικού ζητήματος στον τόπο μας παρατηρείται βέβαια μέσα στον προχωρημένο δέκατο όγδοο αιώνα. Όμως έκρινα αναγκαίο να σημειωθούν στο Χρονολόγιο γεγονότα και συγγραφείς που προβάλλουν αιώνες νωρίτερα, συνδέονται όμως κατά κάποιο τρόπο με γεγονότα που θα εμφανιστούν αργότερα. Γι\' αυτό και καταγράφηκε η παρουσία λεξικών, γραμματικών και άλλων δημοσιευμάτων που συγκροτήθηκαν πριν από το δέκατο όγδοο αιώνα, με παρακολούθηση της πορείας της νεοελληνικής λεξικογραφίας έως τις μέρες μας. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)